segunda-feira, 25 de maio de 2009

Ponto de partida/ starting point

Este é um espaço de reflexão sobre o todo mas também e, sobretudo, sobre as partes e as suas conexões. Sobre o(s) campo(s), os seus limites e as zonas cinzentas. Sobre as áreas, as suas fronteiras e as sobreposições. Sobre continuidades. O ponto de partida é o conceito de in-te-gral. O trajecto, apesar de imaginado, tomará forma no dia-a-dia e através das contribuições que irão chegar - tenho esperança.

This is a space of reflexion about the whole but also, and mainly, about the parts and their conexions. About the field(s), their limits and their grey zones. About areas, their boundaries and their overlaps. About continuities. The starting point is the concept of in-te-gral. The course, although imagined, will take shape day-by-day and through the contributions that will arrive - I hope.

Sem comentários:

Enviar um comentário